torstai 7. toukokuuta 2009

Murres-meemi

Vilukissi haastoo mun tällääsehen toivottomahan juttuhun. Yritetän ny.

Murres-meemi

Korvaa omalla tavallasi sanoa asiat, niin kuin se sinulle sopii suuhun parhaiten.

1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle:
-Ei kikaa äiteeni punaanen tanttu mua mistää kohorasta.
(Meilloli täälä parihinki otteesehen miäs kyläs, jonka paras juhulapuku oli tanttu. Tuli tualta viarashuanehesta ja sanoo suameksi: "Tässä tulee kiltti kiltipoika." Oli pesunkestävä skotti tua miäs.)

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi:
-Ihan näyttää sellaaselta, jotta sua pitää pikkuusen pöngätä mantsaopen tälläämäs hommas.

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
-Teherän ny kerranki niinku sä itte meinoottelit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45:
-Vanahamuari lupas koukata meirän varttia ennen kuutta.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta:
-Tavan mukaasesti juna oli jo menny ku tulin asemalle ja sitte tiätysti piti mennä liniapiilillä Helesingin kirkolle.

6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta:
-Ookko havaannu, mihinä se motipää velieni kännykkä taas on.

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa.
-Etsunkaa soo vaan menny ostamahan sitä hamesta, joka nähtihin mennä viikolla henkas ja maukas.

8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävältävät kaveriltasi.
-Tottapa soot jo kopsannu eiliset kototehtävät joltaki kaveriltas.

9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos:
-Nykkuule mua hiukoo niin, notta lähärettääskö pikkuusen vaikka rästäsvuatohon murkinoomahan.

Vilukissi tuntuu haastanehen niin isoon porukan, notta en tällää ny kenenkää nimiä tähän. Miälelläni haastaasin joitaki nuaria kertomahan omalla junnuslangillansa nämä asiat. Ja jos joku osaa kunnon remuaaltosmaista stadia, olis tosi hianua lukia sitä. Ev vaan ny tiärä kenenkään tällääsen taitajan blogia.

4 kommenttia:

Arjaanneli kirjoitti...

Mulla on kaks tai montaki teidänperältä olevaa kolleegaa. Jösses sitä puhetta! Eihän sitä ymmärrä Erkkikään!
On sitä siltikin vaan niin mukava kuunnella :)
Hirveen usein kuuluu lause: Tunnekkos sää sen... tieräkkös sää sen... ja kaikki niiku tuntee ja tietää toisensa! Usein ne kyllä puhuu toistensa päälle, että pitää ihan ihmetellä miten ne saa mistään mitään tolkkua!
Hauskimpia jutut, jotka vähänkin liippaa tappelua tai väärässäolemista!
Meinaa pissit tulla housuun sitä uhoa kuunnellessa!
Ihanaa kun teitä on olemassa :)

vilukissi kirjoitti...

Heh Arjaanneli...meis on tätä uhoa. Vaikka yrittää olla kuinka nöyrää, niin päätänsä se nostaa. "Tavallista yritetähän teherä, niin priimaa vaan pakkaa tulemahan". Jä tämä leviä murre on sellaasta, nottei sitä onnistun peittämähän, ei ainakaan puhees...
Äijänkäppyrän murre on HYVÄÄ!!!!

Arjaanneli kirjoitti...

Ihan PAKKO laittaa vielä lisäkommentti:
En kyllä oo yhtään NÖYRÄÄ pohjalaista viel tavannu!

Äijänkäppyrä kirjoitti...

Tootta Arjaanneli ja vilukissi päässy jostaki kummallisesta syystä samahan lopputuloksehen. Mutta vai ei oo muka nöyriä pohojalaasia, mäki touhuan niinku sätkyukko, ku tuloo komentoja yläkerrasta. Viittikkö?..joo kulta tiätysti. Etsunkaa sä ny luullu, notta?..
Pohojalaaset on kuulemma haluttua tyäväkiä maalikylis, kun non niin osaavia ja touhuusia. Johonaki tyäpaikas varmahan Grankullas oli yks juureva putkimiäs tiarustanu kaffitunnilla kaverilta: Montako reellä alakavaa automerkkiä tiärät. Ei tullu kaverilla mitää miälehen; non rotke, ratsuni ja riisseli mersu, avusti raamatunkyläänen.